Kan vi snakke?
Har travlt. Ringer snart.
Måske tager jeg noget.
Watson, jeg har lige haft en foruroligende samtale.
Jeg forventede at finde min bofælle.
Det er i orden.
Jeg er Gay.
Det er jeg ikke.
Det hedder jeg.
Selvfølgelig.
Jeg er Sherlock.
Goddag.
Men jeg er også lesbisk.
Så det sparer tid, du ved.
Hvor effektivt.
Velkommen til mit hjem.
Du har mødt Gay.
Vil du have os undskyldt?
Randy er ved at få tilbagefald, så jeg følger ham til møde.
Det er jeg ked af. Hvad er der galt?
Han er narkoman.
Du kigger i min kiste med uopklarede sager.
Du bad mig gøre det i min fritid.
Jeg har måske noget om Doug Newberg.
Han blev skudt i sit hjem i Riverdale.
Stedet blev gennemrodet, politiet fandt DNA, men intet match.
Ja, den husker jeg godt.
Ret godt. Svagt.
Du var nok påvirket, for dine noter er uorganiserede.
Newberg var skørtejæger. Jeg tænkte, -
- en jaloux mand kan stå bag.
- Hvad fandt du ud af? - Kan du huske det her?
Ja.
PAS PÅ TIGEREN
Aner ikke, hvad jeg mente.
Jeg gik ud fra, din tusch var eksploderet her.
Jeg ville se under blækket, -
- så jeg brugte neglelakfjerner og sort kaffe.
- Kaffe til at fjerne pletter? - Syren nedbryder tuschen.
Som på et whiteboard.
Se på den her mur. Den er grå, bortset fra den sorte sten.
Den sprang i øjnene, så jeg fandt Gay. Hun er geolog på universitetet.
Det er interessant. Svært at se, -
- men der er stribedannelser, hvilket betyder...
At den er gravet op.
Ja. Jeg er ikke sikker, før jeg ser den, -
- så vi skal til Riverdale.
Fascinerende.
Jeg tager med.
Randy?
Jeg ved godt, du er min sponsor, ikke min psykolog, -
- men vi har 20 minutter, før mødet starter.
Må jeg fortælle dig, hvad jeg tænker?
Det er i orden.
Du har ret. Det handler ikke om terapi.
Det er vigtigt, at du er stoffri.
Og det her er vigtigt for, at du forbliver stoffri, så...
Det er Eve.
Vi boede sammen i to år.
Første gang, jeg var høj var sammen med hende.
Det var sidste gang også. Jeg kunne ikke stoppe, før hun rejste.
Men nu er hun tilbage. Hun vil have hjælp til at blive stoffri.
Hun vil bo hos mig, mens hun gør det.
Så en aktiv stofmisbruger vil flytte ind hos dig?
Jeg ved godt, det er en dårlig idé.
Vil du have mit råd?
Vi har lidt tid inden mødet.
Faktisk er jeg mere bekendt end jeg burde være -
- med tiltrækningen i en farlig kvinde.
Så jeg er kvalificeret til at sige:
Du må få denne Eve ud af dit liv.
Vende hende ryggen?
Din stoffrihed er vigtigst og måske for svag til at modstå hende.
Gjorde du det med din dame?
Det er den bedste løsning.
Må vi godt bare gå rundt i baghaven? Her bor folk.
Ingen hjemme.
De vil vel gerne have, at vi fanger den tidligere beboers morder.
Den er her endnu.
Kan du se de hvide lag? Det er kalk.
Det er kalksten. Den er rigtig gammel.
Hvor gammel?
Kalkdepoter er typisk fra kridttiden. For 65 millioner år siden.
Det ligner en del af muren.
Nej, stenene er til pynt. Nogle har lagt dem her.
Sten fra kridttiden!
Den blev pakket til transport. Som med arkæologiske fund.
Så der er noget derinde?
Måske. Hvad nu?
Fascinerende. Stjæl den.
Du har ingen sten. Du fik vel nogen til at scanne den?
- Ja. - Gay?
Hun stak af, da jeg ville stjæle den. Randy?
- Stadig stoffri. - Og dig?
Mit liv er ordnet, så jeg ikke behøver -
- tale om folks tidligere forhold. Og dog står vi her.
Jeg har kigget på jeres sten.
I må hellere se det her.
Jeg beklager min skepsis.
Dinosauren i Doug Newbergs baghave har undsluppet min opmærksomhed.
Storslået, ikke?
Vi gravede hende op i Wind River Range.
Agnes er verdens eneste komplette dimetrodon-skelet.
Jerry Thomas. Jeg er kurator for vores fossilsamling.
Sherlock Holmes og Joan Watson.
Jeg hører, at I er fra politiet, og mener at have fundet et fossil.
Godt.
Er det ægte?
Det tror vi.
Det er fantastisk.
Det ligner en nanotyrannus.
Tænk på den som en mini-tyrannosaurus Rex.
Jeg tror, det er et komplet skelet. En nyfødt.
Hvor kom den fra?
I sagde, der var kalkstriber
- på stenen? - Ja.
Det er kalksten.
Det har vi ikke fundet i udgravninger i USA længe.
Den seneste aflejring er i Mongoliet.
Det kan jeg se på stenen, -
- men blev den fundet der, er den deres.
Så den blev smuglet til USA. Hvor meget ville den være værd?
Et syvcifret beløb, vil jeg mene. Måske otte.
Doug Newbergs hus blev gennemrodet.
Måske ledte de efter den.
Så du arbejder på en ny kollage til ære for Doug Newberg?
Jeg fik Bell til at sende mig alt, hvad politiet har på ham.
Jeg har gået mine noter igennem og de fleste af deres mapper.
Doug Newberg var temmelig kedelig.
Der er intet, der forbinder ham med smugleri.
Kun en dinosaur i haven.
Jeg forsøger at dykke ned i Newbergs liv.
Hvis han ikke smuglede, gjorde nogen i hans omgangskreds måske.
Hvordan er det at se på en sag fra din tid på stoffer?
Interessant.
Af og til, før det gik galt, fungerede jeg med min afhængighed.
Selv om jeg blev betalt af Newbergs forældre, -
- er denne efterforskning tydeligvis ikke en af de tider.
Jeg gav ham ikke min bedste indsats, -
- og det er ikke rart at tænke på.
Eve er her.
- Hvem er det? - Randy.
Hans hunkønsproblemer fortsætter.
En mand er foran mig.
Hans fortsatte stoffrihed afhænger måske af, om jeg lader ham tale ud.
Jeg vælger den anstændige vej, -
- og lytter til ham.
Terningen er kastet.
Jeg er nu en fortrolig.
Hvis jeg stopper, bringer jeg hans bedring i fare.
Hvad skriver du? "Bedre held næste gang."
Stenmuren er tydeligvis ikke et tilfældigt skjulested.
Den blev udvalgt og omhyggeligt...
Kan vi ses?
Hvordan holdt du ud at arbejde med misbrugere?
Det er sent. Bare ring.
Nej.
Jeg arbejder på kollagen imens.
Ikke kollage. Det er ikke håndarbejde.
Hvornår kom du hjem?
Jeg var hos Randy langt hen på aftenen.
Du får brug for dem. Vi skal ud at have is.
Det er vinter. Hvorfor skulle vi spise is?
Præcis.
Diego Salcedo.
Doug Newberg var hans forlover.
Diego er tidligere straffet.
For otte år siden blev han tiltalt for tre tilfælde -
- af besiddelse af stjålne varer.
Sagen blev afvist.
Nu ejer han en flåde af isbiler, der kører i hele New York.
Jeg har tjekket, og alle bilerne har tilladelser.
- Det betyder noget? - Det er vinter.
Hvorfor skulle han sælge is?
De fleste lader tilladelserne løbe ud om vinteren.
Hvorfor betale, hvis man ikke sælger isvafler?
Halvdelen af bilerne er ude af drift.
De, der kører?
De dækker ruter, der primært er industriområder.
Inkluderer de områder havne?
- Ja. - Du tror Diego Salcedo -
- bruger isbiler til at køre smuglervarer rundt.
Det forklarer, hvorfor Newberg havde et fossil.
I tror, han har noget med mordet at gøre?
Vi ved det ikke.
Men hvis han ved, hvor fossilet kom fra, kan han hjælpe.
Har nogen taget ansvar for nanotyrannussen?
Nej, hvorfor?
Han vil passe den.
Beklager. Toldvæsnet -
- kommer forbi senere og tager den.
Hvis den kommer fra Mongoliet, sender de den tilbage.
Vi har vist en kunde.
Det er dyrt for en ispind.
Godt, alle klar.
Modtaget. Alle enheder.
East Broadway og Grenner. Mistænkte i syne.
- Godt, af sted. - Alle enheder rykker ind.
- Bliv, hvor du er. - Hej, hvad sker der?
Jeg kørte bare nogle usolgte varer tilbage.
Jaså?
Intet toldstempel.
Cubanske?
Jeg forstår det ikke. I overvåger og anholder mig, -
- bare for at spørge mig -
- om en T-rex, I fandt hos Doug?
Det er en nanotyrannus.
Og du placerede den der.
De folk, du leverede cigarer til, vil fortælle om dine handler.
Anklagepunkterne hober sig op. Hvis du er mistænkt for mord, -
- kommer du ikke ud mod kaution.
Jeg voksede op med Doug. Jeg dræbte ham ikke.
Har du et alibi?
Det ved jeg ikke. Hvad er det, tre år siden?
Undskyld. Der er kommet to fyre fra toldvæsnet.
De siger, du venter dem.
Jeg kommer om lidt.
Hvordan endte fossilet i din vens baghave?
Hør her.
Før Doug blev myrdet, fik jeg en sten. Jeg ved ikke, hvad der var i den.
Køberen sprang fra.
Jeg var sikker på, at mit hjem blev overvåget.
Så jeg bad Doug om at passe på den et par dage.
Næste dag blev han dræbt.
Troede jeg, at det hang sammen?
Selvfølgelig.
Men jeg troede også, at morderen tog stenen.
- Du vidste ikke, at den var i haven? - Nej.
Han må selv have lagt den der.
Jeg dræbte ikke Doug.
Tag mit DNA.
Brug en løgnedetektor. Hvad som helst.
Han tilbød velvilligt sit DNA.
Morderen fandt ikke skelettet.
- Det gjorde vi. - Og?
Du vil sende det ud på markedet.
Jeg har en fyr fra toldvæsnet.
Noget om et fossil.
Hvorfor er de så utålmodige?
Der er kun en. Og han er lige kommet.
De kvitterede for den for ti minutter siden.
Du skulle vente på mig.
De gider jo ikke vente.
Tjekkede du deres identifikation?
Det gjorde du nok ikke, -
- for jeg har en anden fra toldvæsnet, -
- som Bell siger, er god nok.
Hvad?
Du har hjulpet tyveri af beviser, -
- som også er en uvurderlig arkæologisk skat.
Af sted går de med deres nanotyrannus.
Det hele er præget af vovemod.
Man må næsten beundre det.
Jeg har lige haft en lang samtale med toldvæsnet.
De hjælper med efterforskningen.
Kriminalteknikerne ser på papirerne, -
- og vi har efterlyst dem.
Hvem de end er, har de usædvanlige ressourcer.
De vidste, at vi havde fossilet.
Det har ikke været i medierne, så de må have en kilde i toldvæsnet.
De fabrikerede dokumenter, der snød en erfaren politimand.
Og de planlagde deres operation, så de ankom før den rigtige tolder.
Hvad vil de overhovedet gøre med en stjålen dinosaur?
Man kan ikke sælge den på gaden.
Nej, man skal have kontakt til købere.
Folk, som vil bruge millioner på illegale varer.
Hvem er byens største forhandler af smuglede antikviteter?
Finder vi den person, finder vi tyvene. Og opklarer mordet.
Vi ved, hvem der vidste, at Diego havde fossilet.
Jeg får havnevæsnets oplysninger om smuglere af dyre sager.
Vi finder ud af, om C ved noget.
Du kender hende som C og har aldrig mødt hende, -
- men du tror, hun kan hjælpe?
Jeg kender hende kun som C af mit eget valg.
Jeg kunne sagtens skaffe hendes navn.
Men at bruge initialer -
- er lidt af en sædvane i vores fælles hobby.
Som er?
C og jeg beskæftiger os med lysten brevveksling.
I skriver frække breve?
Det er en sippet måde at sige det på.
Men ja, det gør vi.
Erotika er en fascinerende litterær genre.
Jeg mødte først C på et forum, -
- hvor vi analyserede D.H. Lawrences breve.
Hun viste sig at være en mester.
Hvordan skal din frække penneven så hjælpe os?
Vi udveksler ikke mange private detaljer, -
- men jeg ved, at hun er i ledelsen i et fint auktionshus.
Og de har et problem med at miste varer i havnen, -
- når de bringer dem ind i landet.
Hvad skal vi kigge efter?
En, der læser O's historie?
Jeg er ikke sikker.
Er det hende?
Hun har beskrevet det tørklæde i et brev.
- Ser jeg ud, som du forestillede dig? - Svært at sige.
De dele af dig, der optager min fantasi, -
- er tildækket i øjeblikket.
Du har en sjælden gave, det er en fornøjelse.
Tak, fordi du møder mig.
Jeg tror, min assistent smuglytter i telefonen.
Jeg kan nok ikke hjælpe. Jeg er auktionarius, ikke smugler.
Du må da have mødt et par stykker.
Det er et navn.
Han holder branchen i et jerngreb.
Han er lidt af en myte.
De ansatte på vores lagre laver sjov med -
- at sælge vores varer til ham. Et par af dem har nok gjort det.
Har du et navn?
Det er fjollet.
Han kalder sig åbenbart Skaden.
Hvordan kontakter jeg ham?
Du skal have noget, han vil have.
Så finder han dig.
Er du der?
Rør ikke ved blækket.
Du vil have mig til at spørge.
Vi må have noget skinnende nips for at tiltrække Skaden.
Så jeg laver noget.
I 1517 sømmede Martin Luther sine 95 teser -
- fast på Wittenberg Slotskirke, og dermed var reformationen født.
Ja, jeg kan min historie.
Han sendte også adskillige håndskrevne kopier -
- til betydningsfulde personer på den samme dag.
Det har rygtedes, at Luther arbejdede -
- på mange skitser af dokumentet.
Forestil dig, hvad en kopi er værd.
Så du skriver en falsk udgave? Og hvad så?
Jeg udgiver mig for at have arvet den og ikke kende dens værdi.
Der er hjemmesider, der sporer den slags.
EBay er vel altid en mulighed.
Er det på engelsk?
De første sider er på Latin.
Den skal ikke nærlæses, bare få os i nærheden af Skaden.
"42: Thaddeus erklæres den bedste apostel -
- og de, der er uenige, vil blive heftigt kildet."
- Hvad nu? - Jeg ved, hvad jeg gør med Randy.
Og det ærgrer dig?
Han nævnte Eves efternavn. Hun har været væk i over et år.
Hun er på heroin, så hun er let at spore.
Og man må antage, -
- at hun har brudt loven.
Jeg har hørt fra min kontakt i Chicago, at Eve Hurley er eftersøgt der.
Hvis jeg giver myndighederne besked, er Randys problem løst.
- Du hiver hende bare af scenen? - Nej.
Hun er narkoman. Jeg kan ikke gøre hende til mit offer.
Jeg indså, at jeg ikke kunne gøre det.
Det er det, der ærgrer mig.
En god løsning må kasseres på grund af...
Medfølelse?
- Dit udtryk, hvad betyder det? - Ikke noget.
Du tænker noget.
- Jeg ved, hvad du tænker. - At jeg vil lave mad i fred?
For at forblive stoffri, må Randy håndtere stress.
Hvis det fjernes for ham, udvikler han ikke den evne.
Han må afskære hende.
Men jeg har ladet ham tale om de ubetydelige detaljer.
Du har været flink. Du lyttede og gav ham et råd.
Bare nægt at tale om det.
Jeg er bange for, han tager stoffer.
Og det må ikke ske. Ikke på min vagt.
Forfængelighed. Jeg har ikke kontrol over Randy, -
- mere end over mig selv.
Interessant snak. Tak.
Jeg har mest bare hakket løg.
Hej. Undskyld.
Det er forudsigeligt, men hun bad om penge...
- Randall, det må stoppe. - Ja, jeg vil bare finde...
Nej. Der er ikke noget at finde ud af.
Din ekskæreste er narkoman. Hun kan ikke være i dit liv.
Jeg ville lade dig nå frem til det selv, -
- men det lader ikke til at ske.
Det er det hele.
Godt så.
Tænk over, hvad jeg foreslår, -
- og vid, at det kommer af bekymring for dig.
Jeg ved det godt. Det er bare...
Jeg er tilbage om lidt. Jeg går på toilettet.
Watson.
Hvad nu? Du var væk, da jeg vågnede.
Randall.
Skal du lægge på?
I så fald gør jeg det bare.
Klart.
Jeg tjekkede den e-mail konto, du lavede til dine falske teser.
Der er mange svar.
De fleste ligner samlere.
Men en af dem var uden navn.
Han formidler diskrete handler, -
- der måske ikke er skattepligtige.
Det lyder som det sorte marked. Han kan også -
- få os i kontakt med de rigeste købere.
Det lyder som Skaden.
Svar. Aftal et møde, hvor han kan se teserne.
Skal jeg varsle Gregson?
Hallo?
- En kop te, tak. - Selvfølgelig.
Jeg troede ikke, I ville have noget.
- Hvorfor? - Din ven er gået.
Gik han bare?
Uden et eneste ord.
Foruroligende. Det er sidste gang, jeg følger dit råd.
Råd? Jeg hakkede løg.
- Ringede du? - Han svarer ikke.
Måske har han brug for tid.
Hvad er din plan? Skal vi bare spørge, om han myrdede Newberg?
Skaffe information.
Tror du, han kalder sig "Skaden"?
Det finder vi vel ud af.
Hallo?
Hr. Skade?
Se her.
Det ligner kalkstriber.
Det er det også.
Det er stenen med nanotyrannussen.
Nogen smadrede den og ødelagde fossilet.
Han kaldte sig måske Skaden, men hed Malcolm Turner.
Kuglerne dræbte ham ikke, så morderen slog ham i baghovedet.
Vi har fundet epitelceller på Turners ryg -
- og dinosaurknoglerne, så vi har morderens DNA.
Personen myrder Malcolm Turner, -
- og ødelægger et fossil, der er millioner værd.
Hvorfor?
Måske en konkurrent.
Jeg forstår ikke, hvorfor en der kender markedet, -
- skulle ødelægge noget så værdifuldt.
Der gemmer sig et interessant motiv et sted.
Vi skal bare finde det.
Gay?
Hvorfor sover Gay her?
Jeg brugte hende hårdt.
Hav ikke ejerfornemmelse over din geolog. Jeg havde brug for en.
Det er vel derfor, du spiller Figaros Bryllup klokken fire.
- Du kan ikke lide opera. - Selvfølgelig ikke.
Alt det skaberi. Det var for at holde mig vågen.
Jeg har fundet ud af, -
- hvorfor Skaden ødelagde fossilet.
"Dead Clade Walking."
En "clade" er en gruppe dyr, der har overlevet en masseuddøen.
Det er anerkendt blandt palæontologer, -
- at dinosaurernes udryddelse skyldtes et kometnedslag -
- for omkring 66 millioner år siden.
Grundlaget for dette er et lag sten under jordens overflade, -
- med højt indhold af sjældne metaller, almindelige i kometer og asteroider, -
- der kaldes KT-grænsen.
Ja, det har jeg læst om.
Man finder kun dinosaurer under det, ikke?
Bortset fra få, sjældne undtagelser, ja.
Hvis dinosaurerne blev udryddet af den komet, der skabte laget, -
- finder man jo ikke knoglerne over.
Klart. Klart?
Måske. En ny generation af palæontologer -
- bruger de få fossiler over KT-grænsen -
- til at sige, at nogle dinosaurer overlevede kometen.
Ligesom Martin Luther vovede de at udfordre den institution, -
- de lever af.
Teorien hedder "Dead Clade Walking" og er enormt kontroversiel.
Dinosaurer levede længere. Hvorfor er det kontroversielt?
Det er som alt andet.
De skal skændes om noget, -
- og "Dead Clade Walking" skaber store konflikter.
Det lyder som en god dokumentar, -
- men hvad har det med efterforskningen at gøre?
Stenen, nanotyrannussen blev fundet i.
Jeg så nærmere på den.
Gay har bekræftet, at noget tyder på, -
- at den var begravet over KT-grænsen.
Den ville være det første komplette skelet fundet der.
- Et bevis på teorien. - Det finder vi aldrig ud af.
Den, der ødelagde det, sørgede for det.
Ville nogen dræbe for at afholde teorien fra at blive bevist?
Mord bliver begået for mindre.
- Hvem skulle det være? - Det ved jeg ikke. Ikke endnu.
Jeg laver en liste over byens største modstandere af teorien.
Det er et godt sted at starte.
I er her, fordi I er store modstandere af "Dead Clade Walking."
Vi fandt for nyligt et nanotyrannus-skelet, -
- der måske lå over KT-grænsen.
Usandsynligt.
Desværre blev fossilet ødelagt og den person, der havde det, dræbt.
Vi tror, at nogen med særlig interesse -
- i at afholde teorien fra at blive bekræftet, -
- stod bag mordet.
Tror I, det var en af os?
Ligner jeg en, der planlægger mord?
Vi beder om en frivillig spytprøve, -
- til at sammenligne med DNA fra gerningsstedet.
I behøver ikke, men I hjælper en mordefterforskning ved det.
Fint. Det her er fjollet.
- Er der et problem? - Med at give mit DNA til politiet?
Ja, det har jeg et problem med.
Han tager privatlivet alvorligt.
Ja.
Han hedder Ivan Kershavin.
Måske er vores efterforskning blevet fokuseret.
Lad os antage, at han dræbte Skaden.
Han må vide, vi overvåger ham.
Selv hvis vi finder ham i dag, -
- smider han vel ikke en serviet, så vi kan få DNA?
Det ville en god skurk ikke.
Men udeluk ikke muligheden for, -
- at dit bytte er et fjols.
Bekymret for Randy?
Nej, jeg ser bare, om han har ringet.
Hvis han er færdig med mig, er det en lettelse.
Det kræver alt for meget tid og energi.
I kan opgive ham Kershavin.
Vi fik resultaterne fra DNA-prøverne.
Der er et match.
Andrew Donnelly.
Ham i kørestolen?
Han er klog nok til ikke at tale uden sin advokat.
Jeg ved, at der var DNA, -
- men jeg har svært ved at tro, -
- at han skød en professionel kriminel og så bankede ham ihjel.
Han gav os sit DNA.
Han ville blive mistænkt, hvis han nægtede.
Måske håbede han, vi bluffede.
Jo, det ser underligt ud, men...
Andrew Donnelly er en superstjerne i feltet.
Og den førende modstander af Dead Clade Walking.
Han har et offentligt standpunkt og har meget at tabe.
Foredrag, konsulentjob.
Hans bøger ville ikke sælge længere.
Dræbte han også Newberg?
Vi har sammenlignet gerningsstedernes DNA.
De er ikke ens. Der er to mordere.
Måske var Newberg bare et almindeligt indbrud.
Usandsynligt.
Lad os se.
Måske tilstår han mordet på Skaden.
Kom med ind igen. Vi er klar til afhøringen.
Der bliver ingen afhøring.
I har falske beviser.
Malcolm Turner, "Skaden," blev dræbt i går formiddags, ikke?
Mellem klokken ti og 12?
Andrew Donnelly viste en gruppe rundt -
- på Triboro Naturhistorisk Museum -
- fra klokken ni til halv tre.
Det gør han hvert år for store bidragsydere.
Jeg har billeder fra rundvisningen, -
- og adskillige millionærer, der kan bekræfte det.
Du undskylder vel, når du løslader hr. Donnelly?
Det lader til, at hun har ret.
Han kunne ikke have dræbt Skaden.
Hvordan endte hans DNA på gerningsstedet?
Hvorfor skærer du mappen om Skaden i stykker?
Jeg laver letfordøjelige bidder.
En rapport fra 1953 -
- konkluderede, at fimreorme bedre fandt gennem en labyrint, -
- når de havde indtaget andre orme, som havde gennemført ruten.
Måske, hvis jeg indtager mappen, giver det ny indsigt.
Du vil da ikke spise den stak papir?
Donnellys DNA var på gerningsstedet, men han begik ikke mordet.
Kershavin nægtede at give sit DNA, -
- men en betjent fik det fra en dåse i hans skrald.
Det passede ikke.
Jeg er fortvivlet.
Derfor dette nye perspektiv.
Skaden havde optegnelser over sine handler, ikke?
Gregson fandt dem.
Hvis vi finde ud af, hvem hans kunder var, -
- kan vi måske få nye mistænkte.
Tak for dit input.
Det havde jeg ikke selv tænkt på.
Skaden gav sine kunder pseudonymer.
Han solgte et billedtæppe til Bucky Wanderstick.
Et armbånd båret af Genghis Khan gik til Michael McBender og så videre.
I det mindste har han dårlig humor.
"Snipes Houlihan" har sin egen spalte.
Fire forskellige salg.
"D'phalanx, D'humerus,
D'Atlas/axis."
En tå, en arm, det øverste af rygraden.
Salgene skete over flere måneder, -
- så hvorfor står de sammen?
Arkæologi og palæontologi: Introduktion.
NATURHISTORISK MUSEUM
Stil jer op herovre.
Jeg gætter på, at du har en god grund til det her.
Jeg vil have Snipes Houlihans opmærksomhed.
Ved du, hvem han er?
Jeg spekulerede på, hvorfor salgene havde overskriften "D'D."
Jeg tænkte, at Skaden kun ville handle
med sjældne eller uddøde arter,
og så fandt jeg betydningen.
FALSK DIMETRODON
Han solgte tre dimetrodon-knogler.
Ja. Tre forskellige knogler -
- fra tre forskellige steder på kroppen.
Hvad skal man med en tå, en arm, et ben, -
- og et stykke rygrad?
Du tror, at han brugte dem til dette eksemplar.
Som kaldes det eneste hele skelet af sin slags, -
- men faktisk er suppleret -
- med knogler fra det sorte marked.
Jerome Thomas sagde, at han selv havde foretaget udgravningen.
Det gjorde han også. Han katalogiserede alle fundene.
Han påstod at have et helt skelet, og købte de manglende knogler.
Hvad med mordet på Skaden?
Dette binder mordene på Newberg og Skaden sammen.
Vi ved, at dr. Thomas kendte og handlede med ham.
Han måtte vide, hvad han havde til salg.
Den bog, jeg gav dig. Hvem skrev den?
"Andrew Donnelly." Han er...
Den mand, hvis DNA blev fundet hos Skaden.
"Og Jerome Thomas."
De samarbejdede på bogen, -
- som er den første bog, de fleste studerende i faget læser.
Donnellys ry ville blive ødelagt, hvis Dead Clade Walking blev bevist.
Og hvad ville der så ske med bogsalget?
Det ville falde.
Hvad ville der ske med hans partneres ry?
- De ville også lide. - Hvad i alverden laver I?
Et fossil kunne bevise Dead Clade Walking, -
- og du dræbte Newberg for det.
- Hvad? - Det var væk, -
- indtil Skaden satte det til salg igen.
Så plantede du Donnellys DNA ved det andet mord.
Det tror jeg var en fejl.
Du brugte et redskab, du og Donnelly delte.
Måske havde du det for at ødelægge fossilet.
Jeg ved ikke, hvad I taler om, men I skal gå.
Okay, hvis det er det, du vil.
Vi har ikke beviser nok.
Men politiet er ved at få en kendelse til dit DNA netop nu.
Vi ved begge, at det vil passe med det, der blev fundet hos Newberg.
De vil også gennemsøge dit hjem efter mordvåbnet.
Så alt det taget i betragtning ville jeg give dig mulighed for at tilstå.
Chok blandt forskere...
PALÆONTOLOG MISTÆNKT FOR MORD
...da dr. Jerome Thomas, kurator -
- på Triboro Naturhistorisk Museum -
- blev anklaget for to mord.
Hej.
Det her lå på dørtrappen.
Det er nanotyrannussen.
Mener du en bunke støv?
Dette væsen overlevede historiens største udryddelse.
Det fortjener bedre end en skraldespand.
Har du det godt?
Du opklarede sagen.
Newbergs forældre har endelig et svar.
Ja, det har jeg vel.
Du behøver ikke sige det. Jeg ved, hvad du tænker.
Det er sandsynligt, at intet af dette var sket uden dig.
Lad mig takke dig -
- ved at fjerne den onde humus fra dit kranium.
Nej tak.
Jeg...
Jeg var høj sammen med Eve i aftes.
Aha.
Jeg vågnede i morges og sagde, at jeg aldrig ville se hende igen.
Det er forbi.
Jeg ved ikke, om du stadig er min sponsor, men...
Skal vi tage til et møde?
Nu?
Ja.
Okay.